in punga aia, parc-ar fi pipi ce-i baga copilului aluia in vena. mai ales ca si pe pijama scrie “segundo piso”.
si-i ca si cand “iluzia” aia nu s-ar referi doar la levitatia pungii, ci si la fraierirea pacientilor in legatura cu tratamentul.
desi ma foarte indoiesc ca asta le-a fost intentia.
deci “piso” ce inseamna? poate-i o chestie de false friends in propozitie.
cred ca inseamna “a doua casa”
piso am vazut ca e apartament… deci na…
Response to El Hospital Pediatrico
in punga aia, parc-ar fi pipi ce-i baga copilului aluia in vena. mai ales ca si pe pijama scrie “segundo piso”.
si-i ca si cand “iluzia” aia nu s-ar referi doar la levitatia pungii, ci si la fraierirea pacientilor in legatura cu tratamentul.
desi ma foarte indoiesc ca asta le-a fost intentia.
deci “piso” ce inseamna? poate-i o chestie de false friends in propozitie.
cred ca inseamna “a doua casa”
piso am vazut ca e apartament… deci na…
albastrul ala’mi da senzatia de morga.